AISubs v3.7
- Happy? - Yaho!
- I'm Oshirin! - I'm Arai Yuki!
- I'm Oshiyuki! - I'm Oshiyuki!
- "Partner Image Quiz" Part 3! - Yay!
- Part 3! - Yay!
- It's already our third time. - Yes, it is.
- Our third topic for today is... - Yes.
Is this part of being partners attractive as women?
I'm embarrassed to say this myself.
- But we have to guess what each other has. - That's right.
- We've decided up to third place, so we'll guess what each other has. - Yes.
- Hmm... "Attractive", right? - Yes.
- "Can cook". - You can't?!
- Why would you lie? - "Can clean".
- Ah, but it's not like that at all. - "Beautiful".
- No. - "Passionate".
- No. - "Talks a lot".
- Ah, well, there's that too. There's that too, but... - Eh?
- This is really hard, isn't it? A hint. - A hint is...
"That's what I like about you too", is what you're saying.
- Eh?! - What is it? - "Ah, you eat a lot".
- Ah, you're wrong! - Eh?! - You're wrong.
- It's not like that at all. - Eh?!
- "Hair". - Yeah.
- Ah, but that's also included, but... - "Appearance".
- Ah! Correct! - It's hard!
- First place is "attractive". - "Appearance"?
- Everything. - I thought you'd slap me.
- Eh, I didn't! I didn't! Why would I slap you?
- Because you're tall and slender, I thought you'd definitely be attractive to men, so I put you first place.
- Eh?! There's two more. - But second place might be similar to that.
- "Maybe it has something to do with childhood".
- Eh?! - Is this a little hard?
- What is it? - "Can you still stand up?"
- "Can you still do it?"
- Don't ask me like that! - "Can you still do it?"
- Eh?! - What's the hint?
- Hint? - Yeah.
- "Women might also admire you". - "Clothes".
- Ah! Correct!
- You got it right!
- "Clothes" was second place. - It's "clothes"!
- Clothes and being casual are also attractive.
- Wearing pretty clothes. - I don't know, but I think it's fine.
- I think it's fine. - Oh, really? I'm happy. Thank you.
- I don't know if I should call or not. - I don't know.
- It's difficult for girls to be attractive. - I didn't come up at all.
- That's rude! - What?
- It's rude that we didn't come up. - No, it's rude that we didn't come up when we wrote the survey.
- That's rude. - Oh, yeah.
- The third place is... - Why did we choose this? I don't know.
- Is it random? - It's not random. I thought about it, but it's already been a month.
- I know, I know. - I don't know what we chose.
- I've been thinking about it a lot lately. - Is it already there?
- Yes. - Can I say it? - Yes.
- The third place is "LINE replies are fast." - Oh, it's fast.
- It's insanely fast. - I'm fast.
- I thought the color was really good. - Oshii is really late.
- Yeah. - She's really late.
- Yeah. - I think I don't have many friends.
- Yeah, that's what I mean. - Yeah.
- I miss important messages from time to time. - Yeah.
- So I think it's a good thing that it's fast. - It's late and cold.
- What? Is it cold? - Yeah.
- I think I hate LINE. - I like it.
- Don't you have a lot of emojis? - I don't know.
- There are a lot of other people, too. - I see, I see, I see.
- Yeah. - Well, I think it's a good thing.
- Thank you. I'll reply fast from now on, too. - Yeah, please do.
- Yeah. - Oshii, next.
- Okay, next. - Oshii's "attractive features of women."
- Oh, it's hard. - What is it? What is it? What is it?
- It's easy. It's really easy. - Huh? It's easy?
- Yeah, it's easy. - I seriously can't think of anything.
- It's all in two words. - It's in two words?!
- Huh? Really? - It's in kanji and stuff.
- Yeah, yeah, it's in two words for everything I wrote in my survey.
- Huh? That's really hard. - What is it?
- What is it? Is there a place you can open it? - There's no place you can open it!
- Huh?! Huh?! It's finally coming?!
Face!
Correct!
What?! Shut up!
I did it! Last time we got it wrong, so...
Well, it's not in my favorite part, but...
Last time you did this and said "face" and I failed that challenge.
It was pretty hard for me to say it.
Really? But if you compliment me...
I did it!
Because where do you compliment me the most?
Really.
Isn't it here?
Closed mouth face.
Yay! I'm happy!
Right?
Thank you.
Your face was good.
Oh, really?
There's a better part.
Well, today...
What is it?!
Huh? Really? It's coming up now.
You're energetic.
Am I energetic?
You're not energetic.
Think calmly.
Calmly?
Yeah.
Huh? Huh? What is it? What is it?
You're always bragging.
Bragging?
Yeah.
You're bragging.
Huh?!
You're bragging.
Feet?
Wrong!
You're cheating!
Wow!
You're cheating!
You're cheating! Really!
You're always bragging.
What is it?
What is it? What is it? What is it?
What? What? What?
There's nothing.
Oh! Oh! I know! I know!
White! Your skin is white!
Not at all.
Huh?!
What is it?
Huh?!
Lips?
Wrong!
Wow!
It's nostalgic!
You're wrong!
I've only written "what is it?" so far.
Why?!
You're always bragging.
You're always bragging. You're like, "I don't have any worries."
You're like, "I don't have any worries." You have a lot of worries.
You're like, "I don't have any worries."
Hair?
Correct!
Even after you take a bath, your hair is still smooth.
Yeah! Yeah! Yeah!
Even if you dry it.
Only your hair is strong.
You forgot about it!
I forgot!
There's a lot of weird parts.
It's my hair.
What's the third place?
The third place might be a little difficult.
What did you get?
Pride.
That's the worst!
What is it?
The third place is difficult.
Is it a problem of your heart?
Yes, it's a problem of my heart.
A problem of your heart?
Yes.
Does it mean personality?
Yes.
But I don't want you to be trapped in two words about this.
It might be a little difficult just because you wrote it in two words.
Does it mean there are various ways of saying it?
What is it?
Don't you have any hints?
Is it difficult?
Wait, I really don't know.
I'll say it for now.
It sounds different.
Go ahead.
Stubborn.
It's not a good thing, is it?
I'm sorry.
What is it?
It's your personality.
Yes, it is.
Do you often...
Laugh!
Correct!
You wrote "ghera".
ghera
I don't like it.
It's "ghera", isn't it?
It's true.
I often laugh right away.
I'm worried about you laughing too much.
Like an elementary school student.
Really?
Yes.
Do you laugh that much?
You laugh too much, really.
Really?
Yes.
I just thought of it.
Just before the play started, I was running around on the stage.
That's weird, first of all.
I was waiting for the curtain to rise in the park, and it opened when it started.
The stage was dark and the members had a little time and boredom.
I was waiting for it to start, but it was quite long.
Even if you say it's long, it's about 30 seconds.
But I've been doing it all night, and I've been bored lately.
When I went to play, it was like it was about to start, but I was laughing so hard that I could laugh and roll.
Isn't it weird?
It's dark and I'm running around looking for a place to go.
It's obvious that you're standing there because you've already decided where you're going to stand, but you're running around by yourself.
I think it's fun because you laugh so much.
But I'm not that funny, so I can switch right away, but Oshii-san is laughing too much.
I don't know if it's that influence, but you made a mistake last time, didn't you?
I had to look back at the fourth one, but I looked back at the first one and had an eye contact with Yuki-chan behind me.
I had an eye contact and wondered what you were doing.
But you still laughed.
I couldn't stop laughing after that.
That's right.
I made a mistake.
But isn't it better to laugh than to be angry?
I'm a little worried, but you're laughing too much.
That's really funny.
Oh, really?
I'll do it again.
I don't want you to do it, but I'll do it again before the performance.
I'll do it again.
That's all for today.
Unfortunately...
Next time...
I'm going to rank what partners think will make you more popular.
See you later.